Current Issue

Adolescent Literacy

A raft of past programs have failed to substantially improve the reading skills of middle grade and high school students. CPS is trying once again, as part of a federal project that aims to help teens learn how to analyze complex non-fiction.

bilingual education

January 18, 2013

STEM Magnet Academy parent Christine Bay-Spiric complains that her children, who are English language learners, have met obstacles in school: Unclear homework instructions that she is expected to explain to them. Missing assignments because they couldn’t make up work from days they missed due to a religious holiday.

She and other parents are pinning their hopes for change on a law that State Rep. Elizabeth Hernandez (24th District) plans to introduce in the next month.

September 25, 2012

Just 6 percent of early childhood teachers in a recent survey had bilingual or English as a Second Language credentials, according to a report released Tuesday by the Latino Policy Forum and New Journalism on Latino Children.

Since almost 20 percent of Illinois students come into kindergarten as English-learners, there is a substantial gap between the need for bilingual services and the supply.

May 30, 2012

Researchers from the University of Chicago Consortium on School Research found that the district’s Freshman On-Track Indicator is a valid predictor of graduation rates for English language learners.

February 10, 2012

The rapid growth of Latino and other immigrant populations in Chicago’s suburbs is outstripping the ability of public schools to provide bilingual programs mandated by Illinois, and government financing for the programs is shrinking, state records show, according to a Catalyst Chicago story that appeared in the New York Times.

February 10, 2012

Lloyd Elementary teacher Ramona Richards puts one hand over her mouth and raises the other, signaling to the 1st-graders sitting on the carpet that they should be quiet. In Spanish, she tells them to cross their legs. “Ahora es tiempo para el desarrollo de Inglés,” she adds. Translation: “Now it’s time for English language development.” As if a switch has flipped, her speech changes to English.

February 10, 2012

Back in July, Mayor Rahm Emanuel announced the creation of a city Office of New Americans intended to, in his words, “make Chicago the most immigrant-friendly city in the world.”

February 10, 2012

As her 7th-grade students bury their noses in the book “Parrot in the Oven,” teacher Elizabeth Carrillo asks a comprehension question that is written in two languages on an overhead projector.

“What happened before, that made [one of the characters] think that?” Carrillo asks. “¿Qué pasó antes en el libro?”Carrillo, who’s teaching a lesson on inferences, has written the definition of the word on the overhead, with a formula—in English and Spanish—for drawing inferences by combining what the text states with their prior knowledge.

February 10, 2012

Super Mercado La Pequeña could be smack in the middle of Chicago’s Pilsen neighborhood.

Takis, the brand-name of a corn tortilla snack popular in Mexico, are among the items stocked on the shelves. Hand-lettered signs in the large storefront window advertise “Tamales,” “Carnitas” and “Barbacoa” for sale. The freezer section stocks popular Mexican ice cream treats, including paletas, a type of Popsicle. The store’s logo is in red and green, on a white background—the colors of the Mexican flag.

February 10, 2012

Of the 58 suburban school districts visited by state monitors in the past three years, not one district met all of Illinois’ tough education requirements for English-language learners, and nearly 40 percent—22 districts—failed to provide a bilingual program for all the students who qualified for it.

go here for more